Soy Ciclista

Hace algunas semanas alguien me preguntó ... "eres ciclista?" Con un imagen de un hombre vestido con un traje de spandex, con músculos de muslo mas grande que mi cuerpo entero, subiendo una colina de 90 grados, a las 2 de la tarde en julio, solamente para divertirse ... respondí "No!"

Pero después de pensar un poco, me di cuenta que como alguien que ha pasado varios anos usando mi bici como mi principal medio de transporte, creo que tengo el derecho y tal vez la responsabilidad de abrazar esta identidad. La verdad es que odio la combinación de las colinas y del calor brutal que existe en Atlanta. Tengo miedo del trafico que domina la área de La Vista, Clairemont, y North Druid Hills cerca de donde vivo. No me gusta llegar a mi trabajo como mesera empapada en sudor. Y no tengo casco ni luces para mi bici! Entonces, quizas no soy una profesional, pero mi bici es parte de mi vida. Y a pesar de mis quejas, me encanta ir en bicicleta...estar rodeada de los arboles y el aire libre, y evitar la realidad de las coches...carro y contaminante.

Estoy muy feliz ser parte de esta comunidad de gente que le interesan los asuntos del transportación y seguridad de nuestra ciudad. Para mi, este blog será un espacio donde podemos encontrarnos, quejarnos, aconsejarnos, unificarnos y compartir historias, preguntas, y soluciones para mejorar la ciudad para ciclistas. Porque todos los que tienen bicis son ciclistas!! Hay que abrazar la diversidad de ciclistas en nuestra ciudad para que podamos crear una diversidad eficaz de soluciones.

un gringo disfrasado?

Bueno, entonces eres ciclista y yo tambien y muchos otros ademas. Pero, quien es Irene Bee y de donde viene y que hace traduciendo para ABC? Mi experience (que viene de diez anos de vueltas con los grupos de ABC) a sido que la mayor parte de los miembros de ABC son yuppies pedantes y mas que un poquito camarillosos. Dime que tiene este grupo politico que ofrecer a la mayor parte de los que llamas ciclistas, que no llevan spandex, montan bici de menos de mil pesos y no anden en grupos sino que simplemente estan trantando de llegar adonde tienen que ir?

Gracias!!

Hey que chido!! Atlanta es una cuidad que tiene que desarrollar sus medios de transporte! Estoy feliz ver que alguien esta lista comunicar con los que no hablan bien ingles (como yo!). Quiero una bicicleta!! Gracias por lo que hacen ABC!! y bravo!

!que bien!

Nos encanta que le gusta el blog - estamos aquí para ayudar a los quienes quieren empezar a desplazarse con bicicleta. Diganos en que le podemos facilitar.

Estamos trabajando un programa con las companias latinas de taxis para que ellas tengan portabicicletas para sus vehiculos. Asi cualquier persona pueda trasladarse sin la necesidad de tener carro propio!